こんにちは。マミンカーです。
抽選販売について
Drawing Event Information
下記内容を入力の上、ご応募ください。
当選者様へのみ、当選商品代金と送料合計・決済用PayPalIDを記載したメールをお送り致します。
* 抽選販売募受付期間: 2025年03月31日 00:00～04月02日 23:59(JST)に届いたメールのみ受付
当選発表：04月03日中
* 当選者様へのみご連絡致します。
* Drawing event period : Only emails received between 00:00 on March 31st, 2025 ~ 23:59 on April 2nd, 2025(JST)
After the drawing countdown is over, we will send an email by April 3rd to those selected in the drawing. The email will contain purchase information, including the product price, shipping fees, and PayPal ID for payment, as well as order confirmations.
Please note that the email will only be sent to those who are selected through the drawing.
■ 販売リスト
Elina Dress set
Lace-up stockings
Kira Ribbon Hairband
下記のオーダーフォームを記入の上ご応募ください。
Please fill out the order form below to apply.
応募メールアドレス：mamingkashop@gmail.com
Application Email: mamingkashop@gmail.com
■ 抽選販売応募フォーム ■
■ Drawing Event Application Form ■
件名 Title
2025年 4月抽選販売応募
April 2025 Drawing Sales Event Entry
---------------------------------------------------------------------
メール本文
◆ Elina Dress Set (1着 $245)
エリナドレス セット
ブルー(Blue)
数量(QTY):
サイズ(Size):
ピンク(Pink)
数量(QTY):
サイズ(Size):
※ カラー問わず合計2着までとなります。
Up to a total of 2 sets, regardless of color.
発送料金(国際EMS)：合計 1個 $23 2個 $29
※ $ = USD
---------------------------------------------------------------------
◆ Lace-up stockings (1個 $22 )
(単品)レースアップストッキング
黒(Black)
リボン色(Ribbon color) :
サイズ(Size) :
白(White)
リボン色(Ribbon color) :
サイズ(Size) :
*複数購入時に繰り返し作成してください。*
If purchasing multiple items, please write it repeatedly.
※ サイズごとに合計2個までとなります。
A maximum of 2 items per size.
発送料金(国際EMS)：ストッキングのみ注文すれば数量関係なく $18
※ $ = USD
-------------------------------------------------------------------------
◆ Kira Ribbon Hairband (1個 $22 )
(単品)キラリボンカチューシャ
黒(Black)
数量(QTY):
白(White)
数量(QTY):
ピンク(Pink)
数量(QTY):
※ カラー問わず合計2個までとなります。
A maximum of 2 items per color.
発送料金(国際EMS)： カチューシャのみ注文すれば数量関係なく $18
※ $ = USD
-------------------------------------------------------------------------
↓お客様情報↓
1. Name お名前 :
2. Recipient country 受取先の国 : (ex - US, China)
（This is for the calculation of shipping fees.
* 日本の住所は該当しません。）
3. Paypal ID ペイパルアドレス（登録したpaypal ID):
4.その他なにかあれば：
-------------------------------------------------------------------------
発送料金(国際EMS)：合計ドレスセット1個 $23
ドレスセット2個 $29
ストッキングのみ注文 $18
カチューシャのみ注文 $18
ストッキング+カチューシャ $18
※ $ = USD
＊日本地域以外の国には追加送料がかかります。
There will be an extra charge to send an item except Japan.
------------------------------------------------------------------------
当選された方は以下をご確認ください。
paypalについては下記リンクを御覧ください。
https://www.paypal.com/jp/webapps/mpp/personal
決済締切日：当選メール送信後3日以内(4月5日まで)
Paypalはお客様にて支払金額を入力する決済方法となります。
注文確定ご連絡到着後のお手続きについて
当選ご連絡メールにPayPal決済用のIDを記載しておりますので、メールに記載されている合計金額をご入力後お支払いください。
※決済内容確認後に決済確認完了メールを送信致します。
*製作期間はドレスセットは約3ヶ月、ストッキングとカチューシャは約1ヶ月を予定していますが、受注状況などにより変更となる場合がございます。 予めご了承ください。
＊配送方法 :国際EMSで発送致します。
* 注文確定メール送信後のキャンセルはお受けいたしかねますので、予めご了承ください。
＊レースなどの副資材が完売の際は、予告なく商品の仕様が変更となる場合がございます。
※仕様変更の際は、予めご連絡致しますのでご安心ください。
商品に関しての情報はTwitter (X)[@mamingka]にてご確認ください。
ご注文に関する質問はメールでご連絡ください。
If you have been selected, please check the following:
For information about PayPal, please refer to the following link:
https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/home
Payment deadline: Within 3 days after the notification email is sent.(Until April 5th.)
PayPal will be the payment method where you enter the payment amount.
After receiving the confirmation of your order, please proceed with the payment by entering the total amount mentioned in the email containing the payment ID for PayPal payment.
We will send you a payment confirmation email after verifying your payment details.
*The production period is expected to be about 3months for dress sets and about 1months for Stockings and hairband, but it may be subject to change depending on the order status. Please note that in advance.
*Shipping method: We will ship the product via international EMS.
*Please note that cancellation of orders after the order confirmation email has been sent will not be accepted.
*If lace and other auxiliary materials are out of stock, the specifications of the product may be subject to change without notice. Please be assured that we will inform you in advance in case of any specification changes.
For information regarding the products, please check Twitter(X) [@mamingka].
If you have any questions regarding your order, please contact us via E-mail.